The 24-year-old folk-rocker’s debut album is full of soulful tunes that head straight for the heartstrings
